Para qué sirve un conversor de zona horaria
Coordinar horarios entre países es más difícil de lo que parece. Una reunión remota con un equipo distribuido entre Buenos Aires, Madrid y Ciudad de México tiene tres relojes distintos, y dos de esas ciudades ni siquiera se llevan la misma diferencia todo el año. Si trabajás con clientes en otro continente, si tenés familia repartida por el mundo, si estás planificando un viaje con escalas o si no querés perderte un stream, un lanzamiento o una final deportiva que se anuncia "a las 20:00 CET", necesitás traducir esa hora a la tuya sin equivocarte.
Este conversor interpreta la hora que ingresás en la zona de origen que elijas y la muestra en varias ciudades a la vez, marcando si el resultado cae al día siguiente o al día anterior. El error clásico —olvidarse del horario de verano— acá no existe: la conversión usa la base de datos de zonas horarias del propio navegador, que ya sabe qué regla aplica en cada ciudad para cada fecha del año.
Cómo funciona la conversión
Cada zona horaria se identifica con un nombre IANA del tipo Región/Ciudad (por ejemplo, America/Argentina/Buenos_Aires o Europe/Madrid). Ese nombre no guarda un offset fijo: guarda la historia completa de reglas de esa región, incluidos los cambios de horario de verano. La herramienta convierte la hora ingresada a un instante universal (UTC) usando el offset vigente de la zona de origen en esa fecha exacta, y después proyecta ese instante en cada ciudad de destino. Por eso el resultado es correcto tanto en enero como en julio, aunque la diferencia entre dos ciudades cambie durante el año.
Tabla de referencia: zonas horarias de 16 ciudades
Los offsets están expresados respecto de UTC. En las ciudades con horario de verano, la columna "UTC verano" aplica durante su verano local (que en el hemisferio sur va de fin de año a comienzos del siguiente).
| Ciudad | Zona IANA | UTC estándar | UTC verano | ¿Horario de verano? |
|---|---|---|---|---|
| Buenos Aires | America/Argentina/Buenos_Aires | −3 | −3 | No (no cambia desde 2009) |
| Montevideo | America/Montevideo | −3 | −3 | No (lo eliminó en 2015) |
| São Paulo | America/Sao_Paulo | −3 | −3 | No (lo abolió en 2019) |
| Santiago | America/Santiago | −4 | −3 | Sí (septiembre a abril) |
| Bogotá | America/Bogota | −5 | −5 | No |
| Lima | America/Lima | −5 | −5 | No |
| Ciudad de México | America/Mexico_City | −6 | −6 | No (lo abolió en 2022) |
| Nueva York | America/New_York | −5 | −4 | Sí (marzo a noviembre) |
| Los Ángeles | America/Los_Angeles | −8 | −7 | Sí (marzo a noviembre) |
| Londres | Europe/London | 0 | +1 | Sí (marzo a octubre) |
| Madrid | Europe/Madrid | +1 | +2 | Sí (marzo a octubre) |
| Dubái | Asia/Dubai | +4 | +4 | No |
| Nueva Delhi | Asia/Kolkata | +5:30 | +5:30 | No |
| Shanghái | Asia/Shanghai | +8 | +8 | No |
| Tokio | Asia/Tokyo | +9 | +9 | No |
| Sídney | Australia/Sydney | +10 | +11 | Sí (octubre a abril) |
Consejos para coordinar reuniones entre husos
- Proponé el horario siempre en una sola zona de referencia (o directamente en UTC) y que cada persona lo convierta a la suya.
- Ojo con las semanas de transición: Estados Unidos y Europa no cambian el reloj el mismo día, así que en marzo y a fin de octubre las diferencias habituales se corren una hora durante algunos días.
- Entre hemisferios el horario de verano juega al revés: cuando Madrid está en verano, Santiago está en invierno, y viceversa.
- Si el resultado muestra "+1 día", confirmá la fecha además de la hora al agendar: es el error más común en reuniones con Asia y Oceanía.