Cómo elegir el título de una película
Un título de película hace tres trabajos a la vez: vende el género, queda en la cabeza de quien vio el tráiler y resiste el SEO en plataformas. La diferencia entre un título que funciona y uno que se olvida casi siempre está en la combinación de imagen concreta y tono de género. "Silencio" no dice nada. "El último testigo" comunica thriller en tres palabras.
- Comunicá el género en el título. El espectador escanea Netflix en segundos. Tu título tiene que decirle si es thriller, comedia o drama antes de leer la sinopsis.
- Buscá una imagen concreta. "Sentimientos" no funciona. "Habitación cerrada" sí.
- Verificá colisión en IMDb. Si hay tres películas con el mismo título de los últimos diez años, los buscadores te van a enterrar.
- Que aguante un poster. Probalo escrito en bold sobre una imagen genérica del género. ¿Funciona?
- Que la prensa lo pueda repetir. En entrevistas, los periodistas van a decirlo cien veces. Si tropieza al pronunciarlo, perdés cobertura.
Estilos clásicos por género
- Thriller: artículo definido + sustantivo amenazante (El último testigo, La hora desaparecida). Sugerencia de tensión, no de resolución.
- Drama: frases poéticas o nostálgicas (Lo que perdimos, Antes del invierno). Apelan a memoria emocional.
- Acción: títulos cortos, urgentes, con números o tiempo (Hora cero, 24 horas, Punto crítico).
- Indie / festival: títulos largos o conceptuales (Las cosas que hicimos, Una historia simple). Apelan al curador antes que al público masivo.
- Una palabra: el premio mayor cuando funciona (Drive, Heat, Whiplash). Difícil de conseguir libre, alto impacto.
Errores frecuentes
El más típico: títulos que prometen un género que la película no entrega. Si tu drama intimista se llama "Detonación", el espectador llega esperando explosiones y se va decepcionado. Otro error: títulos demasiado largos que las plataformas cortan con "..." en el grid. Y un tercero: nombres que dependen del idioma original y se traducen mal a otros mercados (ojo con los juegos de palabras locales).
Después de generar: cómo cerrar
- Buscá cada título en IMDb y en JustWatch. Verificá colisiones de los últimos 15 años.
- Probá el título en una sinopsis de una línea: "___, una película sobre ___". ¿Encaja?
- Mostralo a tres personas con el género: ¿les genera ganas de ver?
- Verificá disponibilidad de dominio si planeás un sitio de campaña.
- Pasalo por el filtro del cartelista: ¿se ve bien escrito grande?